Interior 314
Rosewood Bangkok建築外觀由美國KPF建築事務所主持。
入口大廳表達歡迎之意，中央的雕塑為泰文的Wai。
接待處展示對於泰國藝術的喜愛，除了燈飾外，其餘皆為當地藝術家作品。
櫃台桌鑲嵌傳統木雕，搭配皮革與大理石，給予溫度及現代感。
全日制餐廳Lakorn象徵孩子的音樂盒，整體融合西式與泰國傳統元素。
與當地藝術家合作，將傳統舞蹈的指套化為簾飾帶入空間中，使其更優雅及現代。
多功能宴會廳具有宴客與會議的功能，天花吊飾帶出空間律動感。
以藝術手法重現石壁紋路，營造如洞穴般帶給人沉靜感受的SPA空間。
以藝術手法重現石壁紋路，營造如洞穴般帶給人沉靜感受的SPA空間。
一般房型僅有14坪大小，卻備有套房的完整功能。
融入Rosewood品牌特色，房間內可見許多具當地特色之擺飾。
浴缸為空間主角，牆壁花紋來自泰國大皇宮，以傳統圖紋襯托現代設計。
曼谷瑰麗酒店
Celia Chu Design & Associates / 朱怡芬
設 計 者」Celia Chu Design & Associates / 朱怡芬
參 與 者」蔡正雯 江彧光 張芳瑜 蘇怡靖 賴志雄
燈光設計」十聿照明設計有限公司 / 賴雨農
攝 影 者」Owen Raggett, Panoramic Studio
空間性質」飯店
坐落位置」泰國
主要材料」木皮、特殊寶石、大理石、織品、皮革、藝術玻璃、訂製燈具、壁紙、壁布、訂製地毯、訂製壓克力壁磚、手工磁磚、鍍鈦板、訂製拼花石材地板、訂製玻璃纖維藝術牆體、烤漆、特殊竹皮烤漆板、藤編壁板、訂製石膏線板、木地板、磨石子
面 積」 15,000 坪
項目年份」2019年
Celia Chu Design 的創立，源自於 Celia 對於室內設計職志的願景，亦即兼具優雅風格與實用效益，並追求在酒店設計場域呈現對生活的獨特創意視角。工作室成立以來，便自許成為台灣頂尖設計公司，運用在豪華精品酒店和餐廳所積累的豐富設計經歷，滿足全球客戶在亞太和歐洲地區的設計需求。競爭優勢主要來自創意靈感和全方位設計策略的整合，因此每件設計案各具有獨特的切入角度和敘事關點，反映我們所追求的美感和美學精神。
Celia Chu Design 致力提供多元服務，橫跨建築、室內、產品和景觀等設計領域。此外，也堅持將獨特在地元素和文化細膩融入每件設計的發想與實踐，並以引領時尚潮流同時締造經典的設計作品為傲，力求呈現出既現代又雋永的室內設計空間。
假想一個生活富裕的泰國家庭，在地方上具有人望，待人熱情而優雅，同時熱愛自身文化。以其人為主角，朱怡芬運空間為筆，撰著一部關於泰式生活的風格之書。本案為Rosewood Hotel於泰國新開幕的五星級飯店，設址首都曼谷市中心，頂級飯店、商場林立的一級戰區。建築外觀由美國KPF建築事務所主持，發想自泰國問候手勢「Wai」，使文化元素由外而內統合。基地不大，特殊的建築造型帶來許多挑戰，朱怡芬結合Rosewood的品牌精神，強調生活風格的經營，在繁華熱鬧的市區打造如同住家般，使人感到全然放鬆的空間。
在思考核心架構時，朱怡芬回想起她在泰國旅遊的經驗，泰國人總是優雅而熱情、雙手合十地向人打招呼，帶給她一種親切柔和之感。為了將此種精神傳達予所有來到Rosewood Bangkok的旅客，朱怡芬在設計上保留輕柔視覺，儘管空間中堆疊許多材質、細節、色彩，但仍維持和諧柔美，將Wai的精神充斥於設計之中。此外，朱怡芬亦提到，Rosewood CEO 及業主姊妹的女性身分及審美，也影響了本作的空間調性，使整體更加纖柔而體貼。
從一個熱愛泰國文化的家庭出發，朱怡芬將每個空間視為獨立的章節，闡述不同的主題，涵括藝術、音樂、運動等面向，以家庭生活與記憶串連成書。1樓入口大廳命名為迎賓之章，空間重點的雕塑即為「Wai」的泰文，代表飯店歡迎任何踏入此處的旅客。多處化用傳統建築元素，如窗框上的珠狀裝飾，及牆上線板的線條等。接待櫃台位於7樓，展呈這家人對於泰國藝術的喜愛，如一出電梯入目所及的玻璃裝飾，便與藝術家合作，以金箔再現泰國屋瓦造型；櫃台桌也特意尋找傳統木雕，搭配皮革賦予溫暖，並加入大理石等材質，為老件增添當代感。朱怡芬表示，自己在設計各地不同的案件時，常與當地的新、中生代藝術家合作，為作品帶入更多在地觀點，本作亦不例外，除少數燈具及裝飾外，其餘皆為泰國藝術家的作品。
接待櫃台旁為全日餐廳「Lakorn」，在朱怡芬的構想中，這個空間象徵孩子的音樂盒，帶有西式藤蔓圖紋的圓弧牆如同音樂盒的底座，而其上的跳舞人偶則以泰國傳統舞的指套代表。此處除了房客外，亦服務外客，因此有許多當地人會來此用餐，朱怡芬將指套重新設計為簾飾，使外地旅客能感受到泰式風情，當地人亦會勾起兒時學舞的回憶，營造不論來自何地都能享受並感到驚奇的空間。多功能宴會廳則與節慶有關，朱怡芬擷取最能代表喜慶的「舞蹈」元素，以天花吊飾呈現空間的律動感，連續弧狀的金屬如同舞者旋轉的舞姿，其上沖孔的圖案則為傳統服飾紋路。SPA空間亦為一大特色，泰式按摩給予人放鬆、沉靜之感，令朱怡芬聯想到泰國的洞穴石窟，以藝術手法擬仿石壁紋理，少見的設計頗受當地人好評。
進入客房，便是另一種泰式文化的展現，公共區域偏向直接帶入文化語彙，客房區則以人與生活為主軸，融入其輕柔特質，呈現更抽象且感受性的氛圍，並發揮Rosewood品牌特色，房間內可見許多具當地特色之擺飾，如書籍、藝術品、茶具等，使飯店不僅只有寢宿的功能，而如同真實生活的空間般，帶給各國旅客賓至如歸的感受。朱怡芬提到，標準房是她最自豪的部分，由於基地不大，又希望具備套房的完整功能，設計上便以鏤空的屏風分別空間，同時保有視覺上的寬闊與完整。此外，特殊的建築造型亦使空間多變，朱怡芬畫了將近50種不同的配置，並利用建築特色規劃少見的房型，如利用建築中軸內縮的空間設置泳池，在市中心打造度假Villa，以滿足不同客群的喜好。
朱怡芬分享，此作有趣之處即是當地人與外國人對文化解讀的差異，由於業主為泰國人，在判斷何謂「泰國特色」以及如何轉化上，便與身為外國人的設計師有所出入，她提到，如果是原初的設計，或許仍會得到外國旅客的認同與喜愛，但在業主的建議下調整過後，Rosewood Bangkok得到更多當地顧客的共鳴。在空間中妥善地轉換帶入與融入手法之差異，朱怡芬為Rosewood在曼谷打造具有生活感的飯店空間，除了營造泰國風情外，亦勾起當地人的生活回憶。
採訪」林慧慈
