《文化之樹Kulturbaum》是成立於1984年的圖書館，距大教堂僅一步之遙，其藏書量超過36000本，是整個埃伊薩克河山谷的著名地標。由於本作前身是金融大樓、法院和部分監獄等場域，於是設計團隊將原有建築進行修復，並加入嶄新語彙，打造新舊結合的閱覽空間。特別的是，設計團隊在前法院以南的建築空隙間，將水泥如樹枝般傾斜延伸至舊建築，建立兩者關係。

為解決三座建築間在高度上的差異，設計團隊延伸建築結構塑造輕微坡度，同時置入兩座樓梯垂直連接；封閉的防火梯，除了作為各樓層緊急出口，亦垂直連結新大樓；開放式樓梯則沿著重心設置，當人們穿梭在各樓層，能夠享受周邊的美麗景色。藉由上述收縮與擴張等形式，保障整體建築連貫性，並根據周圍結構重組適應，滿足場域機能。
 

新舊結合的動線規劃

進入室內，設計團隊捨棄傳統的書架系統，在混凝土外牆和木板之間置入雙層鑲板，垂直分布於廁所、書櫃、固定長凳、桌子等區域，滿足機能並營造溫暖氛圍。設計團隊透過細膩思考保障動線的流暢性，從1樓通過資料庫進入新大樓，映入眼簾的是四層樓高的寬敞接待區，南面則是報刊雜誌區；2樓小說區規劃開放式空間，可通往舊建築（前金融大樓、前法院），以及通往上層的樓梯、電梯；3樓主要是非小說／論文區，與金融大樓相連、4樓則規劃多功能室和文學區；廁所、清潔室、儲藏區和諮詢台則均勻分布在各樓層。

前金融大樓入口，主要面向大教堂廣場，在1樓除了北（主）南（次）兩個入口外，還設立資訊中心、書籍借還區和衣帽間等場域；2樓設有辦公室，3、4樓則規劃非小說、論文區以及多功能室，可通過特定樓梯和電梯抵達。

前法院1樓主要規劃服務空間，包括自動化倉庫、24小時借還區、外部櫃檯、衛生間和技術室等場域；2樓入口位於建築南側，穿越走廊東側是兒童區，遊戲室則位於走廊西側，繼續前行是以兒童區為背景的壁畫室，多功能室位於東邊，數位資源區在西邊，以明暗場景的變化，展現獨特風格；北面兒童區規劃得較為隱蔽，並放置書籍、玩具等裝飾，既保障隱私，亦給予足夠的活動空間。
 

幾何線條 多變光影

設計團隊考量閱讀、書籍維護等因素，特別注重在自然採光的規劃，首先在斜屋頂上設置兩個大天窗，以便引入光線；接著在建築南牆裝置百葉窗防止直射光線，並置入高挑至天花的書櫃牆，成為天然的連續護壁板，保護這座知識寶庫。

另外，運用現代風格重新詮釋，以典型的弓形窗戶，使建築保有俯瞰城市美景的絕佳視野，隨時一覽白塔、大教堂鐘樓，以及主教宮等景點。設計師提到，建築外部的兩個弓形窗，延伸了空間量體，同時打造適合閱讀和欣賞風景的凹室，營造北歐文化氛圍，而描繪內外邊界的大窗戶，則為人流聚集處提供良好的間接照明。

對設計團隊而言，這不只是一間藏書量驚人的圖書館，更是結合地方背景，充滿文化底蘊的場域，期望將不同年齡層的文化習俗交織融合，呈現其鮮豔的人文色彩，並透過新語彙與舊建築的完美融合，展現美麗線條以及豐富變化，為這座古老城市帶來雅致風景。

編輯」林靖諺