2020 年第 13 屆台灣室內設計大獎(Taiwan Interior Design Award, TID Award)競賽在 9 月 25 日舉行線上頒獎典禮。從今 年 1 月開始徵件的 TID Award，在 7 月 1 日公佈複審得獎名單，延續去年開創的不分類形式，端看作品設計成果做評選，希 望讓許多優秀的作品被看見。 
TID Award 台灣室內設計大獎，從創辦以來為台灣以及亞洲的室內設計領域帶來新氣象。今年因應新冠疫情，TID Award 將頒獎典禮改為線上直播方式進行，雖然得獎者不能親臨現場，仍可透過即時連線，與觀眾分享得獎的喜悅。

本期《室內》介紹本屆 TID Award 台灣室內設計大獎的年度大獎、金獎、新銳設計師獎以及評審特別獎作品，邀請得獎者 分享得獎感言，作為創作心得的重要回顧。(名單請依據 TID Award 及 CSID 官網公佈為準。) 

 年度大獎 

窩流餘燼｜EMBERS 曲木吧台空間 曲墨建築師事務所 / 郭恩愷 
「窩流餘燼」用雙條紅銅箍起64棵柳杉實木作為吧台空間中島，體現木業製材、堆材乾燥工序的樣貌，作為提供餐廳酒水工作站使用機能，在其內部藏著專業冰櫃、水槽設備及餐具收納等實用工業機能，並在現場以燒杉碳化工法加強耐潮目的。透過蒸氣彎曲樹吧台的工藝呈現，將餐廚機能共築於餐廳核心空間，提升國產材另一生命面貌與體現林木業於工業的永續價值。 





得獎感言：無比榮幸地感謝 TID 評審青睞，將 TID Award 最高榮譽獎座—年度大獎頒給了 最小入圍作品尺度的我們。EMBERS 不只是餐廳，「窩流餘燼｜EMBERS 曲木吧台空間」是我們從心認識台灣土地開始，我們從林業、木業、各行各業職人精神走起。感謝森林教我的事，感受樹、感謝樹、用手思考建築。




 TID評審特別獎 

當代集會場-都市願景館 陳漢儒建築師事務所+衍序規劃設計顧問有限公司 / 陳漢儒、劉真蓉、 Alessandro Martinelli 
建築採用台灣常見的溫室材料與構築方式，以臨時性易拆建的結構系統讓建築對環境的衝擊降到最低。環形中空的建築型態讓人可以從各個方向穿越，藉由建築材料將空間的內與外、私密與公共相互重疊、包圍、模糊，使得建築完全融入桃園的城市景觀及空間之中，也為政治性的建築空間提供了另一種的可能性。 





得獎感言：選舉是民主必經的過程，競選總部卻常常成為專屬於特定族群的造勢空間。感謝這次有機會重新思考競選總部的機能，都市願景 館透過三個開放的入口，連接街道、公園與溪畔，結合活動展演，創造與大眾共同想像城市願景的基地。




Comma Lab 柏成設計有限公司 / 邱柏文、王菱檥、鄭筑嘉
新北市政府 Comma Lab，是一個打破傳統辦公模式，突破限制與框架的開放場域。將台灣傳統的「辦桌文化」精神帶入空間中，使用者可以將帶有不同弧度的圓桌拆解應用，利用鍍鋅鐵板移動空間，紗質簾幕保留隱蔽性，並減少展板一次性材料的浪費，期待創造一個友善環境，將新北市政府與市民之間的情感連結在一起。 





得獎感言：For the government to challenge the design and the willingness to open up for experiments is a major step. All the credits must go to them. For designers, there is a huge opportunity in this sector, however, we must approach it with heartfulness, openness, positivity. If we do that, Taiwan can and will be seen through design. (對於政府而言，挑戰設計並願意嘗試實驗是很重要的一步，所有的功勞必須歸功於他們。對於設計師而言，這是個巨大的機會，我們須以誠懇、開放和積極的態度來面對。在與政府的持續合作下，台灣的設計能量將被世界看到。)





 新銳設計師獎 

木九十概念店 深圳市大森設計有限公司 / 李京澤
作為「木九十」在廣州的首家概念店，摒棄時下傳統零售的 刻板思維，試圖創造一個在情緒上去引發共性的商業空間。在空間中，將產品與裝置中的元素相結合，停轉的「機芯齒輪」是空間的記憶點，向人們輸出品牌的故事、情節以及商業零售的發展面向。 





得獎感言：DAS Lab 嘗試用當代語言解讀品牌內核裡「造型」與「匠心」的沉澱物質，是對「恆久」的一種隱喻。木九十概念店的設計是 希望將產品與裝置中的元素相結合，向人們輸出品牌的故事情節以及商業零售的又一發展面向。在此感謝業主的委託和信任，感謝評委會的對我們團隊肯定和鼓勵。




境域・鏡遇 湘禾國際設計有限公司 / 周奕伶 
「百年品牌 + 百年老屋」是設計師最初始的概念發想，從天花板封存於壓克力的種子燈開始，至茁壯成長為大量運用於空間中的木材，乃至於 1 樓凝聚視覺焦點，將長達 5 米的台灣杉木一分為二，打造獨一無二的相機展示平台，象徵著企業精神的同時，也緊扣著用時間醞釀空間與品牌的主軸。 





得獎感言：謝謝評審團隊的肯定；業 主元佑集團的信任、工程團隊澄瑭工事的全力以赴、設計圈好友們的經驗分享以及家人們一直以來的支持，才能完成這個作品。經歷了一連串設計大革命，不斷在思考，怎麼把更多精神層面的意義融入在空間中、怎麼讓設計與使用者產生互動、怎麼在保有舊建築框架下與新生命產生連結、怎 麼透過設計呈現出更深層的品牌形象 ......。過程中的層層關卡，是挑戰也是風景，每一刻都特別珍惜。獲獎是肯定也是責任，未來會繼續努力， 謝謝大家。





 金獎 

月廬 深圳市大羽營造空間設計有限公司 / 馮羽 
「月廬」的立面形狀源自客家圍屋的月沼，任何人想進入「月廬」只能低頭進入，不管你是誰，不低頭不會有入口，低下頭四周便都是入口。設計師希望喚起時代共同的鄉愁—請低下你的頭，請有謙卑之心，做個謙虛之人；透過朦朧的屋頂，能想起些月裡的故鄉，能喚起些那失去的、源自本來的鄉愁。 





得獎感言 ：「月廬」 所探索的是當下這個極度自信時代裡的謙虛謙卑問題，是讓每一個高昂、有著自信眼神的人們想起「低頭」這件事。 因為進入「月廬」只有「低頭」，是用建築的形式讓人們低下頭。「低頭」看破，「低頭」有路，因為我們的當下很缺失這一切。感謝台灣 TID 用心讀懂了我所講的一切，感謝TID給了我這個最高獎，馮羽倍感榮幸。我將再次向前，為探索現代的中國人文美學鞠躬盡瘁。我愛台灣，再次感謝！




台電電幻 1號所 卡爾吉特國際股份有限公司 / 許詩盈 
台電電幻 1 號所以「電」為底蘊，以 「電流」代表運作，最終以「電能」 象徵影響力。延伸電力的相關概念及知識，透過美感與設計，打造出讓民眾得以親近與走入的全新場域，並加入maker共創公共參與模式，打造教育、 科技、藝術、人文的共同平台。以地方創生及社區設計轉化空間功能，強化民 眾對台電的綠色永續印象，並建立觀眾 能源自造的永續思維。 





得獎感言：「D/SONE電幻1號所」以品牌創新角度，導入數位科技、藝術、maker，整合跨領域團隊技術與創意，建構一座「非典型」綠能教育體驗館。策展設計過程，感謝業主台電對創意工作者的包容與信任，顧問以及所有團隊夥伴的專業投入，開幕至今並獲得大眾的歡迎與讚譽， 讓此項目獲致業主、設計師、參觀者三贏的成果。感謝 TID 評審委員的肯定，對於不斷挑戰自我、創新設計的我們而言，是最大的鼓勵!謝謝!




長沙銀興萬影匯國際影城 壹正企劃有限公司 / 羅靈傑、龍慧祺 
此項目是將電影的不同表現形式拆分後，再通過設計呈現於影院空間中。採用傳統擴音器作為設計主題，將傳統擴音器的喇叭口造型拆分並再創造，融入到整個影院的大堂、影廳、衛生間、走道的空間之中，座椅、燈具、牆身造型也有異曲 同工之妙，既結合整體空間，也把握住細節的呈現。 





得獎感言：今年兩個項目獲得 TID Award，其中位於長沙的專案更是獲得第 13 屆 TID 金獎。雖然受到疫情影響，頒獎改為直播形式， 但是緊張和興奮的情緒如同在現場一樣感同身受。我們會不斷挑戰和突破設計邊界，希望大家喜歡我們的設計。




兆兆茶苑 合風蒼飛設計工作室 / 張育睿
考量到這座茶苑的設立初心，將烘茶空 間設計在1樓，讓來客在街上行經時便能聞到淡淡茶香，入門後親眼見到師傅焙茶與製茶的過程;並以「陋室」的概念為整體氛圍定調。希望能夠帶給使用者不只是視覺上的美學，也期盼能在這個空間中經驗到味覺、觸覺、視覺、嗅覺的美好體驗。 





得獎感言：「兆兆茶苑」是探討台灣茶文化在老屋中如何體現的設計案，在這個充滿實驗性的場域內我們以「陋室」為主題作為提味，希望呈現一個在地的茶空間，非常謝謝TID評審給我們肯定。




大樂之野・中衛精品民宿 深圳市大森設計有限公司 / 李京澤 
大樂之野位於黃河岸旁，一共規劃了 15 間客房，沒有統一的房型，透過試驗不同的模型、尺度和材質重新審視人與自然的關係。建築基本遵循當地民居風貌，將室內活動的更多可能性延伸至戶外。室內空間的設計中充分地考慮了光的作用，構築出光與場所的精神性，激發出人們強烈的情感共鳴。 





得獎感言：「大樂之野・中衛精品民宿」不僅是一個地標性的建築，我們希望將建築隱匿於自然，在每個不同的環境中挖掘空間性格、飾演不同的模型去重新審視人與自然的關係。在此感謝業主的選擇與堅持，也十分感謝評委會的認可，這對我們 DAS Lab 團隊是最大的鼓勵。




光影白立方 查設計有限公司 / 查皓淳
此案件在老舊社區中以通透的身姿融入街區，以沖孔鋁板與實心混凝土兩種材料和裝飾性的功能性設計，將其形塑為簡約純粹的精神殿堂休憩之所。巧妙的鏤空、懸吊設計與天窗，配上幾何量體的家具，讓光影自室內穿透至樓層之間;2 樓廚房做為一日的活動核心與聚會場所，更能滿足多元年輕家庭活動的功能配置。 





得獎感言：感謝大會、評審的肯定。查設計 ChArchiLab 是一間很年輕的公司，很榮幸可以在第一個案子就獲得TID金獎的殊榮，希望未來我們可以保持初心，以簡單、精緻的風格，以及ChArchiLab之中的Lab，在室內、建築相關案件中，持續以研發、研究、實驗的精神，改善人 們的生活，透過空間和環境的建立，找到與生活的答案。




紙屋簷 本埠設計 | 蔡嘉豪建築師事務所 / 蔡嘉豪
「紙屋簷」是關於教育部美感教育計畫成果展的空間創作。 紙張作為日常生活中創作美最普遍及接觸使用的材料，是美學教育的初始，不同的紙依自身重量、質感、張力與透光度、硬度等展現相異的特質，紙在拉扶之間產生自然且輕巧的垂度，也在拉開帷幕之間產生空間，以此材料作為空間創作的出發，作為展覽主角，並可在活動後拆卸回收回歸學校教育使用。 





得獎感言：「紙屋簷」獲獎是對於教育部美感教育團隊以及我們設計團隊的一大鼓舞，相信美可以更生活的進入教育中，讓每個人感受到，也感謝過程中每個相信我們、鼓舞我們的朋友，讓這個略具實驗性與挑戰的設計可以完美呈現，我們會繼續努力，為我們的環境創造美好。




期望的家 梁築設計事務所 / 徐梁
本案是關於家的改造空間，依照建築式思維，整合室內相互穿插 的界面，帶來多維度的空間層次;人與空間的關係，得以在自由與平衡中達至共生。自然光是業主們最期望的，如果能讓陽光在室內進行變化和流動，讓陽光能夠停留或對話在多個空間，對他們來說是奢侈的，設計師將這奢侈的光給予業主，成全這份特別的溫暖和期待。 





得獎感言：非常感謝TID主辦方，雖是線上頒獎典禮，也沒有及時連線成功，當我們重播頒獎典禮時依然是非常激動，期待著那刻的到來，34 歲那年首次參與 TID 就給予了我們金獎和新銳的肯定，如今再次獲得肯定，也是給予了我和團隊所付出努力的肯定，更是我們堅持好設計的榮耀，感謝我的團隊、甲方以及所有為此項目付出的朋友們，我曾經說過一生只走一條路，一生只做一件事，就是設計。




湖泊下閱讀 水相設計有限公司 / 李智翔
預期未來社區應用的藍圖，從1樓入口開始建立串連在地記憶的地景。過往村鎮生活總以老樹為集會核心，而茶又是老廈門的文化主軸及精髓。摒棄了矯飾與刺激感官的色彩，回歸溫潤、自然質樸的材質，並維持純粹的質地與觸感。以直覺性的線條架構空間，撇除過份具體的功能框架，希望以設計能尋回圍繞著樹相聚、閒話家常的群體凝聚引力。 





得獎感言：感謝評審的肯定，這是一個試著回到過去的案子，喚起人們對老廈門的記憶，所有的行為都是從一個大樹開始，在湖泊下閱讀、嬉戲、品茗，連繫著三代情感的社區中心，賦予社區一處獨立於喧囂的靜謐之所。




樹屋之間-盒裡盒外 合風蒼飛設計工作室 / 張育睿 
取自森林的樹屋概念，將每個居室視為單一的建築。除了自然有機的居住形式、打破既有空間模式與生活互動方式之外，希望「有趣」能夠成為這個案子另一個核心概念，在兼具空間詩意與質感下，讓能夠在生活的過程中確切地感受到空間的趣味，在經驗到不同的生活同時能會心一笑。 





得獎感言：樹屋一案是我們觀察、仿效自然所呈現出的居住空間，運用懸吊系統及豐富有趣的動線，希望創造另一種居住可能性與不曾想像過的陪伴方式，非常謝謝評審對我們住宅實驗的肯定。




謐境 南京雲行空間建築設計有限公司 / 潘天雲
佈局保留居住需求，將原有三個臥室保留其一，其他改為衣帽 間、冥想室。原有次衛拆除，擴大餐廳空間，騰空出門廳區域，增加空間過渡，客餐廳相合，目光所及一覽無遺。空間照明僅保留四處頂燈，其他均採用間接照明;客廳頂面弧度錯落了燈光，傾斜而下，光源逐一分散，配以地燈、燭光，輝映木質牆體的空靈。 




得獎感言：感謝 TID，TID 獎一直是長久以來的願望，作為一個新的起點，是鼓勵也是壓力;感謝團隊的支持，我們將一直通過建築的思維方式去思考空間關係，在空間設計中探索和實踐，賦予場所新的物質與精神的感受，道阻且長，仍需努力!




再啟程之前 回顧與祝福 趙璽 / CSID 理事長 

恭喜 2020 年第 13 屆 TID Award 台灣室內設計大獎所有得獎者，感謝所有評審團成員的辛勞，受到新冠疫情(COVID-19)影響，今年採用線上頒獎典禮，寫下全亞洲在線觀看逾 40 萬人的新紀錄，創造頒獎典禮另一種不同的模式。 

今年共計 35 類、810 件報名，94 件得獎者當中不乏非常亮眼的作品，經過評審團主席龔書章老師等 15 位國內外資深評審數輪的激烈討論而產生。TID Award 一直試圖用台灣的眼光看待亞洲設計的新企圖，用台灣觀點探討設計新方向，「如何找到生活新型態的再現」、「如何讓設計對環境、社會引起共鳴」、「如何幫助材料、技法再革新」、「如何找到屬於文化與在地的思維」、「如何用設計與國際對話」將會是室內設計專業被賦予更多的使命。 

本屆在延續 2019 年金獎不分類的原則下，看到比起以往更多元的作品受到評審青睞。今年更大的亮點在於設計師大幅年輕化，新銳獎爭取更加激烈。我們觀察到，新銳作品大小並不是關鍵，而是積極展現成熟與內斂的氣度及自信，是今年 35 歲以下年輕設計師的共同特色。評審團特別獎是臨時公共設施以及政府部門的開放空間，希望藉此喚起公部門與社會性設計的重視，在未來讓美學與服 務深入生活，從公部門開始引領改變。眾所矚目去年新設的 TID Award 年度大獎，主要探尋是設計在走出風格外，如何帶領材料、機 能、工藝等更多串連與整合，以達到作品整體的極致性，評審團一致的決議證明作品規模不是重點，而是重在內涵能否看到回應時代 中的目標與意義。 

2020 年的大環境令人憂慮，在後疫情時代，室內設計師如何以專業思考空間與使用者之間的關係是未來的探討重點，人與人的社交距離將重新定義空間與心靈的關係，讓設計繼續向前思索未來更多的可能，協助人們不安的心情回歸平靜與和諧。我們期望，每一 屆 TID Award 都能給予每位設計工作者一個不同的思考與態度，讓參賽作為一種自我反思，審視自己在這一段時間所努力思考與完成的工作是否能得到平行時代中的認同與肯定，藉以提升自身視野並探尋自己下一步的未來。再次恭喜獲獎者，期待下一屆更精彩的作 品。

撰文」歐陽青昀 資料及圖片提供」中華民國室內設計協會 CSID、本屆獲獎各大事務所