當浪漫的春天離去，熱情的夏季到來，人們的心境似乎也隨著季節的轉換而起伏。夏天，除了學生們迎接期待已久的假期，也是世界各地的旅遊旺季，而英國倫敦海德公園內的蛇形藝廊也在這熱情高漲的夏季裡，展開一年一度的藝術盛事—夏季戶外展亭（Serpentine Pavilion）。

展亭外觀。© Counterspace Photo: Iwan Baan

「蛇形藝廊」是位於英國倫敦海德公園內，肯辛頓花園蛇形湖畔的一座美術館，自2000年的夏季開始，藝廊每年會邀請享譽國際的設計團隊，在藝廊前打造一座為期三個月的臨時建築展館，被稱為蛇形藝廊夏季戶外展亭（Serpentine Pavilion）。2021年，此計畫邁入第20個年頭，今年邀請來自南非Counterspace事務所的建築師Sumayya Vally負責操刀設計，而她也是計畫實施以來受邀最年輕的建築師之一。



展亭內部。© Counterspace Photo: Iwan Baan


來自南非的女性設計師Sumayya Vally

Counterspace事務所是由Sumayya Vally、Sarah de Villiers與Amina Kaskar三位生於1990年的女性建築師，在2015年共同成立的建築工作室，他們的作品不僅關注包容性、他者與未來，設計靈感更是來自他們的所在地—南非最大的城市約翰內斯堡（Johannesburg），期望將非洲大陸的歷史文化透過藝術、建築、設計等多元形式展現。年僅30初頭的Sumayya Vally，透過獨特的設計思維與視角，不僅被視為新生代建築師中的明日之星，更被紐約《時代雜誌》選為2021 TIME 100 NEXT。


設計師 Sumayya Vally。Photographed by Justice Mukheli in Johannesburg, 2020. © Counterspace

在南非學習建築設計的Sumayya Vally，長期關注身份、社區、歸屬感等社會議題，在設計上，她不斷跳脫西方的傳統思維，將南非獨有的文化語彙注入於作品之中；從她過往的實踐至2021年的夏季戶外展亭（Serpentine Pavilion），不難發現她的創作皆是圍繞著不同的歷史、族群以及對各樣聲音的觀察和發聲。Sumayya Vally提及，她大部分的靈感來自於約翰內斯堡的精神、面臨的挑戰和機會；她的童年常待在由祖父經營位於約翰內斯堡市中心的店裡，她清晰的記得，她小時候遊走在城市街道時，觀察到各式場所、活動以及文化勢力的那股激動和震撼。所以，當她被邀請作為此次展亭計畫的設計師時，她就希望能藉由這個機會，向其他和她一樣擁有不同文化脈絡的人們展示，他們能為世界帶來不同的面貌。

“ 建築所扮演的角色，是吸收、反射並轉化我們在世界上的定位。 ”


展亭內部。© Counterspace Photo: Iwan Baan


靈感發想：倫敦移民文化與跨文化

因新冠疫情的影響，2020年的夏季戶外展亭（Serpentine Pavilion）延期至2021年舉辦；然而，這一年的停歇卻也讓Sumayya Vally有了更多的時間以及空間反思展館設計對於大眾的意義。


展亭外觀。© Counterspace Photo: Iwan Baan

展亭的設計是依據在過去和現在的倫敦城市裡，用來作為聚會、組織、和具有歸屬感的地點。展亭的造型輪廓是將多個地點的建築元素，透過抽象化、相加、疊加、切割而成的結果，將倫敦的形狀轉化爲展亭的結構重新組合再現於海德公園內。


展亭內部。© Counterspace Photo: Iwan Baan

Sumayya Vally以布里克斯頓（Brixton）、霍克斯頓（Hoxton）、哈克尼倫敦自治市（Hackney）、哈姆雷特塔倫敦自治市（Tower Hamlets）、埃奇威爾路（Edgware Road）、巴金-達根罕倫敦自治市（Barking and Dagenham）、佩克漢（Peckham）以及諾丁丘（Notting Hill）等，這些對於倫敦移民和跨文化極為重要的社區鄰里中的市場、餐廳、工作室、書店、當地文化機構的建築為參考。例如，市內最早建造的Fazl清真寺以及東倫敦清真寺、哈克尼倫敦自治市的Centerprise合作書店、Dalston Lane的The Four Aces Club、Mangrove餐廳、諾丁丘嘉年華會等，Sumayya Vally希望擷取這些歷史精神並透過設計與其致敬。


展亭內部。© Counterspace Photo: Iwan Baan

展亭是由再生鋼、軟木和覆蓋微水泥的木材建造而成，並參考倫敦建築在光線下的變化，選用不同質地以及色相的粉和棕色色調呈現。Sumayya Vally期望它不僅是一個展館建築、一個藝文活動，而是她為倫敦市民打造的一個新聚會場所。


延伸至展館外的結構裝置


擺放在德普特福德（Deptford）The Albany藝術中心的裝置作品。© Counterspace Photo: George Darrell

2021年的夏季戶外展亭（Serpentine Pavilion）也首次踏出蛇形藝廊，將展亭建築部份結構的小型裝置擺放在四個激發展館設計的地點，以表彰它們對於社區的貢獻和支持，分別是芬斯伯里公園（Finsbury Park）內英國首間黑人出版商與書販的New Beacon Books、諾丁丘（Notting Hill）的文化藝術／娛樂場地The Tabernacle、德普特福德（Deptford）的藝術中心The Albany以及Valence圖書館內的Becontree Forever Arts and Culture Hub。


擺放在Valence圖書館內的裝置作品。© Counterspace Photo: George Darrell


擺放在芬斯伯里公園（Finsbury Park）內New Beacon Books的裝置作品。© Counterspace Photo: George Darrell


擺放在諾丁丘（Notting Hill）文化藝術／娛樂場地The Tabernacle的裝置作品。© Counterspace Photo: George Darrell

2021年的倫敦蛇形藝廊夏季戶外展亭（Serpentine Pavilion），已於6月11日盛大開展，並開放至10月17日，期望在疫情下為世界和倫敦市民帶來一些慰藉和希望。

2021 倫敦蛇形藝廊 Serpentine Pavilion
展期」2021年6月11日至10月17日 10：00～18：00
網站」https://www.serpentinegalleries.org

資料及圖片提供」Serpentine Galleries  撰文」歐陽青昀