雜誌

Interior 335

  • 1樓的納涼茶亭,用天花板的立體造型示意。

  • 材料色彩與材質的搭配呈現啞光質感,用肌理和觸感傳遞寧靜之美。

  • 燈具用繃布創造月光般的柔和光色,讓賓客仿若沐浴在溫柔的月色下。

  • 茶席旁的茶磚牆和竹簾燈,傳遞出特有的質感與香氣,用情境助人沉澱心緒。

  • 運用中式美學的幾何比例,與當代空間共創平衡與美感。

  • 軟硬體鋪陳均重視與食藝、餐具和諧並呈,立體化品牌雅致、純粹的餐飲美學。

  • 細部,使用原石為空間裝飾,同時也是支撐家具的結構。

  • 包廂構景取自中式園林裡的「水中亭」概念,整體造型像似亭子,地面鋪裝高反光的石材營造出水景意象。

  • 將江南園林的圓形勾勒線條和建築結構相融合,形成別致的半空挑簷。

  • 細部,簡約而富禪意的端景。

  • 軸測圖。

Restaurant Lunar

Sò Studio / 吳軼凡 劉夢婕

  • 設 計 者」Sò Studio / 吳軼凡 劉夢婕

  • 參 與 者」林虹辰 曾亞卿 Nectarine Yi

  • 攝 影 者」Wen Studio

  • 空間性質」中國

  • 坐落位置」餐廳

  • 主要材料」水磨石、木皮、塗料

  • 面 積」79坪

  • 項目年份」2020年

  • Sò Studio 聯合創始人

  • Sò Studio是一家位於上海的空間事務所。業務領域涵蓋了餐廳、零售空間、工作空間規劃、畫廊、私人住宅、精品酒店和文化機構等。

  • Sò Studio為每個客戶單獨定制不同的方案。在創意中充分應用想像力,憑藉嚴謹的知識基礎,創造出具有獨特視覺效果以及能夠感染人心的空間與氛圍。 Sò Studio由吳軼凡和劉夢婕於2016年創立。為了充分自由的表達她們對建築,室內空間和產品設計中獨特的美學見解與品質細節的追求,也為了可以不斷開拓創新材質以及空間發展規劃的可能性與突破性。

新中式餐廳Restaurant Lunar由Opposite Group與主廚Johnston Teo攜手打造,它位在上海市中心的一棟別墅裡,環境鬧中取靜,意蘊清幽。擅長精緻料理的主廚Johnston Teo出生自馬來西亞,成長於新加坡,具備多元文化背景,他在2017年來到上海後,持續拜訪中國各個特產產地,再從這些別具特色的物產裡激發靈感,融會貫通出自身的烹飪風格。而Restaurant Lunar即是他這些年探訪各地特色食材的心得實踐,希望以這座餐廳為據點,分享華夏飲食文化的精髓。

基地原為一間法式餐廳,而今改造為創意中式餐廳,如何在改頭換面、重新定義新中式餐飲時,為今昔、東西進行嫁接,同時在混血背景下理出共通點,便是設計團隊的首要任務


設計師指出,品牌Restaurant Lunar,取自Lunar Calendar,菜品參照東亞文化的24個節氣而設計,複合當下流行的「不時不食」概念,主打創新中式餐飲,它在感官飲食與食材基礎上呈現中式底蘊,但是在用餐體驗和菜式美學上卻具備西式餐飲的現代時髦,企圖將上述基因體現於空間設計,首當思考的是如何讓情境與食藝彼此呼應。若再進一步細究菜品,主廚Johnston Teo所設定的餐飲美學與用餐儀式,均予人雅致與寧靜的細膩感受,因此空間鋪陳也應當與食藝美學、餐具容器和諧並呈,立體化這份雅致、純粹的品食享受。


歸園望月

在新規劃裡,設計團隊讓建築外觀保留原本的上海別墅特色,內部空間則依中式餐飲必要的設備與工作需求,將兩個樓層進行整合、重劃。1樓空間佈局包括接待區、盥洗室、梯區與茶亭,2樓是主要的用餐區、包廂與廚房。

為呼應品牌的創意中餐定位,設計團隊以當代中式為架構,取「歸園」作為精神概念,引導人們自繁忙喧囂的城市抽離,投入一處寧靜、自然的城市秘境。「浸身園林裡」是貫穿全作的精神意象,設計團隊借鑒了江南園林的幾何比例與細節,以現代視角再作簡潔轉譯,將中式美學細膩的融入空間裡。1樓茶亭區利用天花板的立體造型示意「園中小亭」之境,2樓的主要用餐空間,將江南園林的月洞造型與建築結構相融合,形構出別致的懸空挑簷串起相鄰座區。


而包廂構景則取自於中式園林裡的「水中亭」意象,造型仿若涼亭,地面鋪裝亮面石材擬仿水面倒影,讓賓客先通過石階,才能抵達亭內。在這座抽象園林裡,岩石被視為提示符號,踏腳石、中島的立柱石、地面細石等元素,都在場域轉換處靜靜點出漫步園林的概念,觸動著賓客聯想。而原石運用也涵蓋著另層用意,像是中式園林常用的芝麻黑石除了作為裝飾、聯想的符號,它同時也是家具結構之一;空間鋪裝的原石不僅是實用的臺階,也肩負著場域轉換的暗示記號。

 

全作重視低斂寧靜之美,設色無不輕柔雅致。月色,是空間另一個重要的記憶點,基地除了保留原有的自然採光,也加入局部的人造燈光,讓月光般的暈黃浸潤滿室。位於1樓的納涼茶亭,用一盞月夜燈撫照了整個空間,令每位入座的賓客都彷彿沐浴在溫柔的月光下,而一旁的茶磚牆與竹簾裝飾沁出特有的肌理與香氣,這裡正是用餐儀式裡餐茶搭配(Tea Pairing)的發生地,以寧靜柔和的氛圍引導賓客沉澱心緒、敏銳感官。


2樓是主要的用餐空間,立面運用橙色手繪痕跡暈染出層次,意喻著夕陽般的橙金光色,而局部的重點燈光也使用透光布質覆蓋,使其漫出柔和光感;像是微透光的牆飾或拉門均覆上繃布,藉由纖維的篩光效果創造朦朧感,加重室內的寧靜氛圍。

 設計師表示,由於全作空間與氛圍均緊扣著當代中式風格,因此材料選配也以素淨、樸雅與之呼應,色彩儘可能純粹、低彩度,材質搭配主要以啞光效果為首選,讓空間在純淨的質地裡,透過材質肌理與溫潤觸感傳遞清雅之美,呼應品牌的細緻食藝。 


採訪」室內雜誌編輯部