本案男主人喜愛帶有濃厚文化底蘊的中式風，而女主人則喜歡簡約輕巧的北歐風，如何將兩種截然不同的視覺風格融合，成為好室設計首要面對的難題。陳鴻文設計師表示，他期望達成「新中式」的平衡，所謂「新中式」，指的是將東方氣息視為空間基底，再套入西方休閒氛圍；對此，他從色調與家具軟件著手，企圖勾勒出獨特卻舒適的住宅韻味。另外，業主亦希望能在家中角落為兩個幼女打造一處專屬空間，有豐富的藏書、小臥榻區可活動與享受日光，甚至還有一座與書櫃結合溜滑梯，不僅滿足機能需求，更讓她們的幼時生活充滿歡笑與回憶。
 
當東方風格碰上西方元素

原始格局有一大書房，導致位於正中心的用餐區採光明顯不足，但因業主職業關係，有眾多書籍需收納，故書櫃是不可缺少的物件，陳鴻文將客廳及書房打通，不僅放大原先較為封閉的公共空間，也能做更彈性的運用，隔間打通後顯得突兀的中央大柱，則以傳統中式「宅院」的形式包覆，並修飾為拱形洞門，創造進出的儀式感和文化餘韻，也藉此弱化柱體的立面與壓迫；考量到基地靠窗處採光條件優良，視野也不錯，遂設置臥榻，並將其從落地窗邊延伸至後方書櫃處，成為家人休憩或相聚的一方天地。

入門三片實木窗花採特殊舊化處理，使門板呈現出老件獨有的溫度，玄關的石材地坪中和了屏風的強烈中式古典色彩，注入些許休閒自然感受；客廳牆面塗鋪土質色調的仿水泥特殊塗料，構築空間的沉穩暖色調，設計師認為中性色調有助於適切展現中式與北歐風格各自的特色，又能彼此相容，塑造出協調的視覺畫面。用餐區的隱藏式門片讓其成為一個完整獨立的空間，也因為此區靠角落，自然光線較為缺乏，陳鴻文遂將整片底牆塗抹墨碧綠色，暗色調搭配大量雞翅木等木材，營造與客廳相異的感受，無形說明場域的功能轉換。
 
客廳後方整牆書櫃中巧妙的藏了一座溜滑梯，設計師提到，由於書櫃尺寸偏大，需先在工廠製作完成後，再送至現場拼裝，好似組裝道具般，每塊層板下方有兩個活動棒，放上層板即是大人的收納空間，將層板撤下，放上溜滑梯板則變成小孩的遊樂區，滿足小朋友奔跑、攀爬的慾望，組裝式夾板可自由更動層架排列的特性，讓機能在童趣和實用間不受限。
 
軟裝的鋪陳，豐厚住宅面貌

主臥的湛藍色調奠定了優雅的氣質，陳鴻文解釋，湛藍色系是從業主所收藏的唐卡（西藏手工刺繡工藝品）中得到靈感，櫃體採夾板加工染色，突顯材質的紋理，也增添空間的變化層次，床頭整塊自然邊原木造型大板呼應業主豪放而低調的個性，木頭的自然肌理及香氣也疊增質感；牆面的清水模樂土塗料作為空間背景，串聯起地面、床頭板、皮革燈具、刻意碳化處理的邊几等軟件，整體雖為同個色系，卻採用不同材質來描繪室內畫面。小孩房以較為活潑粉嫩的配色呈現，大塊的熱帶植物圖樣壁紙活躍了空間，而床頭的圓弧造型與類似早期貝殼線條的繃布則帶來些許復古味道，圓滑曲線的形式亦能表露出小朋友稚趣的性格。
 
設計師爬梳業主夫妻各自喜愛的元素後，擷取中式線條和材料作為家具結構，混搭簡約、低飽和度的色彩或軟裝，精準拿捏傳統和現代之間的比例，例如餐桌桌板的胡桃木配上金屬中式窗花鏤空桌腳，捎來沉穩卻輕巧的氛圍；客廳沙發則講求靈活度，不讓傳統的高背模式侷限了使用模式，另擺放一張由知名設計師陸希傑替義大利家具品牌Poltrona Frau打造的「Ming's Heart明心見性」扶手椅，透過極具特色和設計感的單品，強化空間精緻度，也反映業主的品味。好室設計以「以古融今」的手法詮釋具中式韻味的物件和元素，並將之與北歐簡約意象結合，藉由匠心獨具的構思，把一家人對住宅的憧憬與想像化為真實，成為包容各式生活劇情的場所。

採訪」陳映蓁