雜誌

Interior 342

  • 《埕軸》位在人文書香氣息濃厚的北京海淀區。由君子五德的「溫良恭儉謙」所提煉出的設計主軸,讓整個環境沉穩又內斂。

  • 端景處的開窗引入了清晰的四季輪轉,讓窗外景色成為最自然的背景。

  • 採中軸式手法構建整體空間,對稱的柱列形塑了具秩序感的序列。

  • 材質選擇雖樸素,卻有著如牆體向內切割並以直角收口,並內嵌金屬細棒等諸多細節。

  • 乾淨簡約的畫面令人行走其間時沉澱心境,專注於欣賞室內細節和室外美景。

  • 過道兩側的紗窗尼龍布,帶出隱約的穿透性,界定出銷售機能的場域。

  • 沙盤展示區。中心點穹頂的漏斗形天窗,讓日光漫灑入內。

  • 對稱的柱列系統是本案特色,在分寸收放之間提點出中庸的美學韻味。

  • 洽談區的閱讀主題貼合當地文化風情。

  • 地面的引導光源為主要燈光策略,降低整體環境的照度,消弭室內外界線。

埕軸

水相設計 / 李智翔 葛祝緯 黃昱誠 林亭妤

  • 設 計 者」水相設計 / 李智翔 葛祝緯 黃昱誠 林亭妤

  • 攝 影 者」吳鑑泉

  • 空間性質」接待會館

  • 坐落位置」中國

  • 主要材料」西班牙米黃水霧面、米色馬來漆、紅銅、黃銅、鋼琴烤漆、橡木實木格柵

  • 面 積」390坪

  • 項目年份」2021年

  • 「水的形狀來自承載的容器,以無垠想像適應環境變化。」秉持設計應如「水」的初衷,純淨、有機又多變,團隊擅長從不同的專業角度,切入設計的核心價值。

  • 曾榮獲Frame Award評審團大獎、APIDA亞太室內設計金獎、地產設計大獎金獎、德國iF設計大獎以及DFA Award等國際設計大獎殊榮,更於2018年被美國指針媒體INTERIOR DESIGN評選全球40間新堀起設計事務所。

「中庸之道」,是水相設計團隊在《埕軸》一案的主要設計精神。
 
基地位於北京海淀區,鄰近北京清華大學、交通大學等頂級學區,文風鼎盛、人文薈萃。自古以來,文人雅士追求平衡適度,重視內涵素養,待人處事不慍不火;「中庸」更是堪稱儒家思想中最精華的部分,水相設計企圖在接待會館中演繹君子倡議的「溫良恭儉謙」五德修養,從空間體現溫和卻強大的精神初衷。
 

君子五德串起空間主軸

有鑑於建地有機弧形且悠長蜿蜒的動線,圈圍著戶外庭園,基地猶如攤開待閱的長卷,設計團隊引用中式建築中軸對稱、一進一院鋪陳的手法,規劃了空間停頓的端景層次,收與放之間的對比在行走時表露無遺。接待會館通常期待具有令人深刻的視覺衝擊力,但在《埕軸》中,設計師反其道而行,將君子沉穩內斂、不浮華的形象,貫穿於室內,以內斂筆觸描繪架構,用謙遜態度構築環境。

本案另一個特色,即為基地所處的海淀區,在著名的「燕京八景」中坐擁西山晴雪、薊門煙樹等景致,四季的輪轉和變化顯著,設計團隊盡量保留空間留白的餘裕,亦規劃了各種大尺度開窗,退縮室內場域的界線,讓使用者更加聚焦於內外之間的關係和對話。
 
設計師進一步解釋道,雖然旨在探討中式儒家思想,但並不僅止於追求「形式」上的中式,而是希望擷取君子五德的精神和行為,去重塑室內場景。溫潤、不張揚的材質,透過隱而不顯的細節,疊砌出接待會館的典雅畫面;綜觀整體,雖強調材料本質面的肌理,但仔細注視四周,會發現藏有眾多微小卻精緻細節,例如牆體轉角系統向內切割直角收口,又於鑿面內角嵌入金屬細棒,豐富立面層次,空間揉合了質樸和細膩的態度,體現中庸和諧的文化底蘊。

動線建構出規律的秩序性,設計團隊另外編布了矩陣式結構,藉此抽象勾勒出北京城內中式建築的對稱恢弘,流暢鋪陳開放和內斂的尺度,並於局部點綴一抹朱紅,曖昧地提點出高尚氛圍。在路線中軸上,則安排了一處柱列環繞的圓形空間,並在中心點的穹頂打開漏斗形天窗,日光由上漫射入內,增添室內的神聖氣息。
 

在低限度的設計中體會自然

為契合室內的人文涵養,選擇了樸淨、帶時光痕跡的素材界定調性,實木的厚實與斑駁、鋦瓷工藝般的石材紋理,在在隱喻了雅士們的節儉美德,也突顯出空間幽微的韻致。

而光線在《埕軸》一案,更扮演著不可或缺的角色,在長軸向基地中,除滿足照明需求外,亦兼具引導性,它導讀了路徑的方向,其純粹性又能洗滌人們的內心雜訊,進而專注於周遭的美好事物:室外景色。不同端景布了不同景色,當人們親眼見識到四季變化的奧妙,會察覺自己的渺小,因而以謙和、沉靜的心境面對空間脈絡,感受恰如其分的平衡。

這是個溫文儒雅的空間,設計團隊細膩爬梳當地風情,並以含蓄卻飽含韻味的語彙,將其融入室內格局中,賦予接待會館不同於以往的面貌。


採訪」陳映蓁

其他推薦