中國的傳統色是根據24節氣、72物候提取而來，再結合古人的意象所詮釋出的色彩。松慢，取自「風入松慢」，是樹影斑駁縫隙間溫暖的綠色，這個綠蘊含了一種鬆弛的狀態，亦是慢節奏生活的象徵。

《松慢》位於上海崇明島，是一處自然鄉村結合當地風土民情、手工工藝的度假空間。基地毗鄰港口和景觀河道，不僅兩面臨水還同時被國家防護林環繞，該如何將此案適切地與自然環境融合是RooMoo設計時考量的重點之一。為了貼近自然，並打造與自然零距離的鄉村生活體驗，在空間的安排規劃上，注重「自然」與「人文風情」兩大元素。


貼近自然的改造

《松慢》由戶外花園與兩棟建築構成。花園採用低維護的設計規劃，減少人工干預，讓植物得以自然生長與綻放，以呼應周遭環境的自然生態樣貌；而兩棟建築作為主要的度假空間，以改造的方式來執行與設計。RooMoo設計說道，建築是源自原村長的房子，因應當地建築法規規定，建築內部決定透過增加樓層數、調整房間布局、更動樓梯位置等為其重新規劃；而外部則針對屋頂、窗戶以及外牆裝飾等做改造，透過「適度的節制」完成業主的需求。

主樓規劃了三個樓面，作為主要的住房空間；附樓僅有一層樓，佈置接待區、廚房與用餐區等公共設施。

主樓原只有兩個樓層，且每個房間的面積過小、形體狹長，加上樓梯位置遮擋了防護林的視線，讓空間顯得十分侷促與幽閉。為此，設計師透過更動樓梯間的位置，將其放置在建築北側的中間，再將樓層調整為三個樓面，這樣不僅使得動線更為流暢，也開闊了空間的視野；被釋放的空間結合原有凸出的長方形結構陽台，滿足了房間面積、數量與布局的規劃。而為了讓陽光能延伸到建築與每個房間之中，除了透過陽台引入光線，樓梯間的頂部選用透明玻璃和鋼架結構組成，讓陽光能大面積的灑落至室內。

附樓原本是作為工具房使用，設計團隊將空間重新規劃，讓每個場域都圍繞著位於中央的磚砌壁爐展開，設置了接待區、等候區與餐廚空間。首先，在建築的右側，以透明玻璃為材料搭建了天花板與折疊門，不僅延展了空間大小，同時也帶入了光線。為了展現接待大廳的通透與明亮感，附樓的天花板選用能引光的玻璃結構，搭配曲線構成的竹鋼裝飾，藉由陽光的穿梭呈現四季的變化。


用自然與文化，打造獨特印記

業主希望讓入住的旅客能感受到非機器標準化生產的空間環境，將快節奏的步調轉換為自然鬆弛的慢生活，所以選用親自然、永續的材料作為主要建材，像是回收磚、天然黏土、樹枝以及當地特色老布等，來搭建室內外空間與牆面。建築外牆面的凹凸肌理，是將回收磚切割後按崇明老布的紋理拼接組成，看似不同的次序，卻產生了自身的排列邏輯，藉由設計的轉化，傳遞對環境保護和崇明島鄉土文化的敬意。而使用蘆葦桿作為屋頂，其實是源自於當地的老建築工藝；在過去，蘆葦桿是一種容易採集的材料，且具備遮風擋雨的功能。所以，設計團隊用蘆葦桿搭建的屋頂來實踐永續理念，同時牽起與土地的情感連結。

在改造之中，除了保留老屋的基底結構，還運用了拆除後的材料以及各式當地的環保素材。像是將原有的窗戶重新佈置在新的建築立面上，大至屋頂、外牆，小至由回收磚鑲嵌製成的接待櫃台，將老建築的元素注入新的靈魂，賦予空間嶄新面貌，藉此讓旅客更深入了解在地風情，並擁有獨特的住宿體驗。

RooMoo設計表示，改造與一般室內設計不同，改造需要更多審慎的考慮。因為了保留原建築的精神，除了需要調整舊有不適用的空間布局，也必須思考哪些東西應該拆除，哪些又應該保留下來；並透過新的設計，塑造新的視覺印象以及更貼近業主需求的空間體驗。從溝通、設計到施作，每一步都是層層挑戰。

編輯」歐陽青昀