雜誌

Interior 362

  • 入內動線先穿行琉璃穹頂,在天窗灑落的光線中沉澱心緒。

  • 空間延續古典元素與序列手法。

  • 用熱食吧台的烹調動態迎賓。

  • 露台餐區與環境景色相依。

  • 通往酒窖的長廊用玻璃磚替代屏牆。

  • 動線刻意氣氛幽微,與包廂空間鮮明對比。

  • 包廂設有玄關確保內部隱私。

  • 動線層層遞進,予人儀式感。

CCD香港鄭中設計事務所 │ 鄭忠 / 成都新榮記餐廳

將內斂雅致融於經典語彙之中。

  • 設 計 者」CCD香港鄭中設計事務所 / 鄭忠

  • 參 與 者」杜志越 黃鋒 譚海軍 羅杜娟 方麗慧 漆靜 黃曉青 黃潔雲

  • 攝 影 者」王廳

  • 空間性質」餐廳

  • 坐落位置」中國

  • 主要材料」亂紋古銅、石材、木飾面、玻璃、織品

  • 面積」837 坪

  • .

  • CCD香港鄭中設計事務所 / 鄭忠

  • CCD香港鄭中設計事務所(Cheng Chung Design)創始人、董事長。鄭忠以「東意西境」的設計理念享譽國際酒店室內設計領域,帶領CCD從創立至今已獲得包括室內設計界最高榮譽——Gold Key Awards(金鑰匙獎)最佳酒店設計獎項在內的百項頂級國際大獎,是首位囊括全系列酒店設計大獎的華人設計公司。2019、2020 連續兩年榮登「亞洲品牌500 強」,2020 年榮登「中國500最具價值品牌」。鄭忠擁有二十多年的品牌酒店及室內全業態設計經驗,帶領著CCD 團隊走在酒店、商業、豪宅等室內設計行

「成都新榮記餐廳」位於當地精華地段商務綜合大廈中,品牌素來擅長揉合精緻佳餚與在地文化,不僅饒富盛名亦是重要商宴的口袋名單。針對此作,CCD 立據於東意西境情懷,將內斂雅致融於經典語彙之中,回應成都的悠長歷史與獨特韻味。
 
 

情境儀式

縱觀空間條件,餐廳位在大廈五樓,採光與借景條件有限,因此整體規劃以構塑完整情境為目的,並透過精心鋪陳的動線加重儀式感,引導賓客由外至內的情緒轉換。到訪餐廳,賓客需先穿過建築大樓的八角中庭始能進入,特意讓接待玄關相融中庭特色,引導賓客穿行挑高中庭,先感受建築天窗灑落的光線再行入內,藉由此一儀式淡化餐廳內部的封閉感,同時為動線過程建構詩意序曲。
 
餐廳據有樓面的半層範圍,其一作為總統套房規劃,編入用餐空間,設有影音室、KTV、藝術廳、露台區,講究獨立動線與隱密性以維護貴客隱私。另一區則提供大型宴會、散桌與包廂等服務。兩區之間藉著中央廚區分隔,確保供餐效率與服務品質。
 
主用餐區的格局分劃上,將大宴會廳編在首區,主要有兩項目的,一是有助人流疏導,舉辦大型宴會時利於賓客進出,不會影響餐廳其他區域秩序;二則順勢界定出長廊空間,引導賓客細細感受情境氛圍與儀式感。行經宴會廳後就是休息區、展示酒窖、廁間,穿行過道再前進,左側可見散桌廳、酒吧及小包廂,右側是豪華包廂與中型包廂。
 
整體布局重視顧客身心所感的情境體驗,除了令內外景色相襯,也在包廂、大廳等空間都設置後勤通道,避免服務過程與客戶動線交叉衝突,小包廂與散桌廳規劃雙走道連往廁區,確保散桌廳與包廂顧客動線分流。一切編布均考量就餐區布局與服務效率,謹守點對點原則,盡可能縮短動線。
 
 

再譯古典

餐廳整體造型上,以藝術、人文情氛作呈現,延續中庭的穹頂特色,空間內部再引申為新與舊、傳統與新生的碰撞、彙聚。
 
設計團隊考量原有採光頂複雜淩亂,因而改為琉璃穹頂替換,提升整體質感。再用現代手法引入古典建築的拱線、羅馬柱等元素結合濃重色彩,運用拱形序列延展景深張力,釀構動線過程的典雅情氛。
 
全作材料採用木質作為主要選擇,並揉入新榮記品牌元素,搭配濃重色彩刻劃空間韻致,像是細節可見品牌的蓮花圖騰、麒麟圖騰與中國畫等東方元素貫穿,流露典雅氣質。所有精緻的裝飾元素在空間裡,也因光與影的互襯而達到最佳效果,空間亦配入紋理鮮明的彩繪玻璃及水紋玻璃替代傳統屏牆,達成透光效果或情境儀式的完整性。


採訪」室內雜誌編輯部