雜誌

Interior 345

  • 用古典與現代的交織,實現都會住宅的童話構境。

  • 玄關廊道,手刷的灰色背景在光色中顯得表情豐富。

  • 利用玄關櫃牆為動線分流,使日常家事更具效率,並提供外燴團隊簡便的工作動線。

  • 獨立內廚房與開放式外廚房,因應日常與宴會的各種運用。

  • 空間重視硬體線條的簡潔與利落,強調場域關係彼此透視。

  • 客廁,採用石紋鋪砌地面與立壁,配以鏡面置物櫃豐富空間層次。

  • 主臥房採用大理石屏牆界定出梳妝、更衣區。

  • 主臥房規劃比照飯店規格與精緻性。

  • 女兒房,色調一致的背景將機能規劃整合得更加利落。

  • 平面圖。

雲邑設計|李中霖 / 童話構境

在都會住宅裡建構「類城堡」情境。

  • 設 計 者」雲邑設計 / 李中霖

  • 參 與 者」江曉慈 林慧晴

  • 攝 影 者」李國民空間攝影事務所

  • 空間性質」住宅

  • 坐落位置」台灣

  • 主要材料」線板、特殊漆、玻璃、石材、進口家飾布

  • 面積」40坪

  • 項目年份」2022年

  • 雲邑設計 / 李中霖

  • 雲邑室內設計總監

  • 中原大學研究所畢業

  • 亞洲大學兼任講師,中原大學兼任講師,逢甲大學兼任講師。CSID第十九屆理事,CSID第二十屆理事,CSID第二十二屆理事。

  • 作品獲選德國iF獎、德國紅點獎、德國ICON金獎、美國IDA金獎、日本JCD銀獎、日本GOOD DESIGN獎、英國FX獎、韓國K-DESIGN金獎、義大利A’DESIGN金獎、亞洲設計獎金獎、台灣TID獎、香港APIDA銅獎、上海金外灘獎金獎肯定。德國iF獎2021年授予全球 interior design Top25設計公司。


在許多童話故事裡,城堡常常是迷人的存在,它是情節發生的重要場景,也是背景象徵之一,魔幻寫實是李中霖最具代表性的設計語言,在這個作品裡他試圖為都會住宅建構「類城堡」情境,描述動人故事。
 
這是業主與設計團隊的第二次合作,業主期待跳脫保守樣式,透過設計為生活帶來新氣象。40坪的空間擁有寬闊的發展可能與美好期許,在理解業主想望後,考量空間使用者並無幼兒,李中霖決定一切以成人的工學尺度與生活想望為依歸,他思忖,要為空間講述什麼樣的故事,體現業主對於家居品質與別致價值的重視,以及關於精緻品味的呈現?最後,定案以童話城堡作為概念,映現這座獨享疆域的價值。
 
 

遊走在古典與現代中
此作擁有橫長型腹地,在平面配置上,以公共區域為中心,兩端分別劃出屋主夫婦專區與女兒臥房區,讓生活共享與私屬領域均能擁有最佳採光。與此同時,自玄關起,讓內外廚房與傭人房動線串連,使日常家事動線更具效率,並且避免外燴團隊與宴客活動相互干擾。李中霖企圖構築出一種發生於日常,卻也在尋常之外的生活風景,他以古典與現代的交織來實現成熟版的童話構境,採用灰色與全手工刷紋作為空間背景,單一的素色氛圍配以視線穿透效果,為空間孕育了深邃魅力。

針對童話概念,設計思考上也積極地將意境、造型與當代空間融合,謹慎掌握留白餘裕,令全作細節豐富,視覺上卻不顯繁密厚重。他認為,古典與現代元素同等重要,希望兩者達到平衡,因此在現代語彙上,掌握了硬體簡潔以及水平、垂直線的利落性,強調場域的透視關係,為全作確立輕盈骨架;而古典元素的運用,主要以雕花線板、水晶吊燈、石紋材質來點綴,輔以去繁複、重點鋪陳等手法來突顯特色,引人重溫古典記憶。最後,用灰階背景為空間留白,透過此一中性色彩穿梭於古典與現代之間,作為協調兩方的橋樑。
 
 

名品與細節考究
為增加整體細節的精緻感,李中霖利用材質的折射效果為空間增添華麗,象徵童話城堡裡的富麗輝煌,此舉的另層用意除了平衡灰色畫面的冷冽感,亦將古典元素轉譯得更加現代摩登。

這座空間除了選材精緻,在設計初期即拍定使用的名品家具, 像 是 MOOOI 餐 椅、TOSO 水 晶 燈、BAXETR 沙 發、SOVET 餐桌、HENGE 茶几等,確保情境的完整性,每個選物都恰如其分融入其中。並且藉此對工藝精作致上禮讚。在精緻選品與摩登情境匯集的風景裡,流暢簡潔的線條集結了不同年代的經典美學,古典細節與現代美感為日常共蘊戲劇化的可能,成人版的童話城堡已然建成,而精彩的故事情節就待居住者的生活上演。


採訪」室內雜誌編輯部