四合院是華人傳統住屋型式，對外封閉可防禦、對內開放共享的構造深蘊特色，常見於舊時農村。而今，建築營以傳統「四合院」為靈感，賦予新的內涵及外觀，將之轉變成四合宅，揚棄故往封閉之姿，改以親和環境取代，依然重視群居的人際交流，同時也提升了個人空間的隱私獨立。
 

從四合院到四合宅

此作位處市郊，周邊有果木樹林、農田和溪流環繞。基地原有一棟木屋，業主希望拆除後在原址新建房屋，除了作為休閒度假之用，偶爾也是接待會所。自然純樸的景色，觸動了設計團隊以四合院作為靈感，同時也期望能掙脫既往框架，為傳統居住型式進行另番改造與傳承。
 
四合院是一種內向型的建築，由房屋圍合成一座庭院，建築對外封閉，內部則完全開放，重視人際交流頻率，卻也令個人空間缺乏私密性。而今時代更迭，考量基地自然環境與度假會所用途，建築營將四合院變造為「四合宅」；兩者共同特徵在於擁有寬闊的共享空間，相異之處則是每棟房屋改變了座向，更加強化各自的獨立與隱私，及其與環境風光的連繫。

據此概念，設計團隊將傳統四合院房屋圍合成口字的佈局，轉變為外擴式的四向展開，令各座房屋對環境伸展，與在地風景互通共依。在四向房屋各自獨立的條件下，以往四合院框圍的「院」改為有覆頂的廳；至此，各屋享有私密的獨立房室，同時又能共享寬闊廳堂。
 
 
屋中有院　廳外有台

設計團隊為四合宅引入環境氣象，利用自然光影的遊移變化，令居住者更加敏覺環境四季，並且以低斂的建築造型，表達謙禮自然、融於天地那般的隱士追求。

整座建築建立在台基之上，四向房屋分居於台基的四角，共同劃出四合宅領域。四棟房屋容納住宅必要的私密功能與服務空間，比如臥房、書房以及廚房、衛浴等，它們彼此隔離避免互擾，各自也享有不同尺度的內院，汲入景觀與採光。此外，建築整體除了以大量的落地玻璃引入盎然綠意、時序風光，也設有四個方向的戶外平台，令視野如書卷般向外伸展，緊繫空間與自然時序的連動變化，深刻在地生活經驗及環境記憶。
 
 
物料樸素之美

全作氣質雅逸，避免過度的用材、藻飾，流失了鄉村小築的意趣。在設計手法上，建築營控制空間、結構與材料的邏輯關係，呈現物料本真質感。四間房屋採用鋼框架+混凝土板，牆面使用米黃色葉岩磚。建築外立面採用雙層清水磚牆構造，牆內空腔夾設保溫層，除了助於空間節能，也維繫內外一體的磚材肌理與質感，並且順勢消隱結構、空調等設備管線，令空間筆觸更加洗鍊，同時突顯物料質感。
 
磚、木是傳統建築常見的基本用材，在時代變遷中，如何自現代審美翻轉磚材的老舊印象，是此作的另一重點。像是建築對外磚牆由順砌堆疊漸變為鏤空花式編排，利用實虛相間的變化令室內外光線、氣流暢通，避除了花俏鑿痕，也引用萬千氣象成就精彩裝飾。

室外台基地坪全由磚材鋪砌，作為建築的素雅前景，烘托出自然、綠地、小築的和諧之美。磚、木的素美裸現，也隱含著傳統元素延續至當代再生的用意，譬如公共空間屋頂採用木結構密肋梁展呈工藝之美，屋面則覆蓋火燒板屋瓦作為保護，用低斂色調與磚屋、綠地相襯。木與磚的結合，齊同營造出空間樸素、溫潤氣質，這些原真物料透過現代美學思維的詮釋，創造出不失傳統優美，卻也個性洗鍊的新貌。

編輯」室內雜誌編輯部