雜誌

Interior 323

  • 坐落於晶華酒店地下1樓的樂軒和牛割烹,外立面以木紋美耐板與壓克力板組合而成,需克服壓克力膠合、雷射切割等技術面。

  • 店鋪內部大量使用木質,塑造溫潤氣息,不鏽鋼酒櫃亦包覆木皮,帶來協調的一致性。

  • 業主斥資百萬的備長炭窯烤爐位在工作區中央,日式窯磚與仿舊鑄鐵門片,無形說明割烹料理悠長的歷史背景。

  • 吧檯桌與料理檯面無高低落差,讓食客和廚師能近距離互動;訂製大型木砧板讓廚師料理時更為順暢。

  • 地坪鋪設尼龍地毯,其具有方便清潔、耐磨且柔軟的特性。

  • 端景以明月概念設計,襯托著小型日式盆栽,更顯精緻韻味。

  • 大包廂的地坪與吧檯區材質相同,設計師藉由不同色調強調空間感的差異;燈光方面採聚焦布局,渲染出明暗強弱的對比。

  • 於小細節處手繪梅花,強調餐廳安靜迷人的精神主軸。

  • 平面圖。

樂軒和牛割烹

EMOCON DESIGN / 齊藤烈

  • 設 計 者」EMOCON DESIGN / 齊藤烈

  • 照明設計」muse-D

  • 攝 影 者」鄭鼎

  • 空間性質」餐廳

  • 坐落位置」台灣

  • 主要材料」實木、石材、金屬、石頭漆

  • 面 積」40坪

  • 項目年份」2020年

  • 設計師齊藤烈2012年來台任日本建築設計事務所台灣所長、主導大型商業開發設計案, 其後任職EMOCON DESIGN設計總監,商場、飯店、醫療、餐廳之外觀及室內設計為專項領域。擅長在經手的作品中融入對華人文化的理解,再藉由深厚的日本設計底蘊,構築新的價值及提升企業競爭力。

位在台北晶華酒店的樂軒和牛割烹,是樂軒集團跨出燒肉範疇所開設的新形態店面。割烹,是一種高級的日本料理餐廳,大多提供吧檯坐席,可近距離欣賞師傅做菜的過程,利用當季且上等的食材,配上一流的料理技術,提供用餐顧客美味餐點。齊藤烈設計師將割烹精緻的料理特色轉化成空間語彙,為店鋪注入小巧卻細膩的情調。
 

精緻佳餚與細膩環境的相互呼應

有鑑於基地位在飯店的地下1樓,本身有著樓高較低的構造限制,為解決此問題,天花板除了必要設備(消防管線、空調設備等)外,盡量採簡化手法呈現,平頂天花不裝設有厚度的燈具,改以其他照明方式來滿足照度的需求,藉此爭取高度,讓顧客身處其中時不覺壓迫。店鋪外立面的材質為木紋美耐板與壓克力組合而成,再藉由雷射雕刻技術刻劃出梅花圖騰,並從後方打上照明,工序雖然複雜,卻能予人靜謐宜人的第一印象;設計師提到,本案許多小細節皆繪有梅花圖樣,靈感來自於日本經典詩歌古籍《萬葉集》中,卷五的《梅花の宴》,這也是日本「令和」年號的依據,由於樂軒和牛割烹店是於令和元年開始設計,加上梅花在日本人心中有著安靜迷人的意象,設計師遂以梅花作為主軸,希冀強化空間的優雅氣息。
 
針對材料挑選的想法,齊藤烈表示,此次以無垢木、大板磚片、日本窯燒及左官塗料等傳統日式建材為主,企圖營造timeless、經典永恆的氛圍,不過他補充說道,他透過現代的手法賦予傳統材料新面貌,例如接待區捨棄紙質屏風,改以鍍鈦板佐以間接照明,突顯空間的明亮跟精緻,也反映樂軒品牌的古今融合和創新的精神。

考量到割烹業態,本案由吧檯區、兩間小包廂與一間大包廂構成,設計師刻意讓吧檯桌面與料理檯面之間無高低落差,旨在讓饕客直接、零距離的和師傅互動,享受食材香氣與行雲流水的廚藝;另一方面,工作區則擺放了訂做的大型木砧板,提供師傅不受侷限、大展身手的環境。板前中心的窯烤爐,外觀以日本手造窯磚砌疊,展現自然紋理和溫潤質感,以鑄鐵打造的門片亦為特製,特意將表面以仿舊手法處理,藉此襯托割烹料理的悠久歷史,可說是空間的靈魂。
 
艾摩慷設計將業主提供當季細膩美饌的初衷,內化成設計概念,並以歷久彌新的調性形塑店面,期盼在台北復刻京都料亭的恬靜高雅,提供能與三五好友共享極上割烹料理的場所。


採訪」陳映蓁