當期
338
2021.11
從自然啟思
Aura in Nature
編輯台上
21
閱讀，藏在設計裡的故事
22
Reading stories from design
撰文」劉蕙蘋 / Rosamond Liu
44
裊緲蜂巢 BAR PUN PREQUEL：NEST
設計 / Design」覺知造所室內裝修有限公司 / 胡廷璋 Daniel Hu Interiors / Daniel Hu
50
花廚 Tomacado
設計 / Design」梁築設計事務所 / 徐梁Liang Architecture Studio / Xu Liang
58
花時餐廳 Afterain
設計 / Design」峻佳設計 / 陳峻佳 吳志湖 溫民偉 歐金輝 Karv One Design / Kyle Chan, Derek Ng, Jacky Wan, King Ou
66
四季民福馬連道店Siji Minfu Restaurant (Maliandao)
設計 / Design」北京IN．X屋裡門外設計公司 / 吳為 Beijing IN．X Design Co / Wu Wei
住宅空間
74
克里斯的家
設計」遠域生活設計實驗所 /曾勇傑 余劭珊 陳菩提
78
烈焙餘韻
設計」TA+S 創夏形構 / 王斌鶴
82
門的多變性
設計」蟲點子創意設計 / 鄭明輝
88
洄流
設計」向度設計 / 曾致豪
92
生活中的起承轉合
設計」因沃創作事務所 / 曾祥坤 李柏樟 羅郁涵
96
凝縮旅行
設計」生活剖面 / 黃達玟
商業空間
100
SFC上影影城LUXE
設計」正企壹劃 / 羅靈傑 龍慧祺
自然律
106
與自然共舞．在地建築
撰文及圖片提供」陳天助
台式新生活
108
感受軟裝的萬種風情玄關選物打造回家場景
撰文及圖片提供」陳鴻文
金點設計獎系列報導
110
格式設計展策 × 裕邦窯業設計介入傳統場域：老窯廠的華麗新生
資料及圖片提供」格式設計展策、台灣設計研究院 採訪」陳映蓁
焦點話題
116
橫山書法藝術館開幕建築地景描繪水墨意象
資料及圖片提供」橫山書法藝術館撰文」林慧慈
歐洲特訊
118
荷蘭萊頓織物會館Museum De Lakenhal承先啟後 風華再現
圖片提供和版權」Happel Cornelisse Verhoeven Architects 建築事務所、Museum De Lakenhal 撰文」朱瑄文 Shiuan-Wen Chu
亞洲特訊
128
池水之心 閱讀之森 松原市民圖書館
圖片提供與版權」MARU。architecture 高野洋平＋森田祥子建築師事務所 攝影師」Takuya Seki、Kai Nakamura 撰文」Chienpei Huang
居家．Guidebook
136
舒壓極享 居家SPA浴精選
資料及圖片提供」各大廠商 撰文」歐陽青昀
室內變奏曲
24
曼哈頓愛情故事與法文歌曲
撰文及圖片提供」Zoe
和風類生活
26
揮灑秋日燦爛的文體
撰文及圖片提供」Sen Hai Kao
思想實驗室
28
兒童房設計
撰文及圖片提供」王菱檥
Good Design Award
34
2021 Good Design Award
資料及圖片提供」公益財団法人 日本デザイン振興会（JDP） 撰文」歐陽青昀
30
設計看板
32
藝文看板
36
Market News
Hot News
142
你珍惜的 都由我們全面守護 Honeywell
資料整理」室內雜誌特約編輯
